Maytag’s reputation for durability is mostly deserved, and it changes the repair maths: a Maytag with a failed pump or lock is normally worth fixing because the rest of the machine has years left in it.
The platforms share a great deal with the wider Whirlpool family, so parts are available and the fault codes are familiar. We diagnose from the code, replace the specific failed component, and leave the rest of a perfectly good machine alone.